Sketchbook 00379
Künstler:in:
Hansruedi Fehr
Jahr:
2026
Kommentar der Künstler:in
Kommentar des Künstlers oder eine Art Anleitung
Akte als Tetrapak Drucke in einem Skizzenbuch.
Es macht Spass ein Aktmodell, das Live vor einem posiert zu zeichnen. Aber es ist herausfordernd: wenn du es verbockst, seufzt oder schreit sie (oder er).
Die Radierung mit Kupferplatten oder der Hochdruck mit Holzdruckstöcken ist langsam und harte Arbeit. Die Tetrapackmethode machte es schneller und günstiger. Da wir mit Abfall beginnen (leeren Milchbeuteln ), kann man auch von «Upcycling» sprechen.
In ein Buch zu drucken, und zwar über beide Seiten und rand-abfallend, war für mich das erste Mal. Und es kam mit Hindernissen: Die Doppelseite in der Mitte ist noch einfach, da wir auf beiden Seiten gleich viel Papier haben. Dort habe ich angefangen. Anschliessend wird es schwieriger, da wir auf der einen Seite mehr Papier haben und auf der anderen weniger mit dem entsprechenden Druck für die Presse. Dann kommt das Problem mit dem Falt in der Mitte der Doppelseite. Zudem kann die Farbe durch das Papier durchbluten. Im weiteren entsteht durch das Blättern der Seite auf der Gegenseite ein Abklatsch oder Ghost Print, wenn die Farbe noch nass ist. Dem kann entgegen gewirkt werden, in dem wir lose Blätter dazwischen legen. Das erhöht aber das Problem mit dem Anpressdruck. Das für den Tiefdruck übliche Anfeuchten des Papiers ist in einem Buch nicht möglich. Daher müssen wir viel Farbe verwenden. (Diese Probleme können wir alle umgehen, wenn wir Blatt und Blatt drucken und das Buch erst anschliessend binden.)
Artist’s Comment
Sketching the Nude on Tetrapak.
I it is fun to sketch, a life, nude model posing, and it is challenging: if you miss it up, she or he sighs or cries. Intaglio with copper plates or block printing with wood is slow and hard work. The Tetrapak method makes it fast and cheap. As we start from trash (empty milk containers), you may call it «Up-cycling». To print into a book – full spread and full bleed – was my first time and comes with obstacles. The middle page is easy as you have the same paper stacks on both parts of the page. That is where I started. Moving on you have to cope with more paper on one side and less on the other side, with the corresponding printing pressure changing on either side. Then you have to cope with the fold in the middle of the page, the paper bleeding through, and the ghost prints when you turn the pages while wet. For intaglio the usual moistening of the paper is not possible, therefore it takes plenty ink to print. (These are all challenges you get around printing sheet by sheet.)
Nevertheless, I enjoyed to work with the Tetrapaks I scratched in the sketching sessions in the last few weeks and printed into the Hamburg.sketchbook. And the ghost print of «Mirjam standing still» (Page number 12) came unintended but free and I like it therefor even more. I hope you enjoyed it, too.
Best wishes, hang loose but keep it mellow
HR FEDERHIRN aka Hansruedi Fehr
Akte als Tetrapak Drucke in einem Skizzenbuch.
Es macht Spass ein Aktmodell, das Live vor einem posiert zu zeichnen. Aber es ist herausfordernd: wenn du es verbockst, seufzt oder schreit sie (oder er).
Die Radierung mit Kupferplatten oder der Hochdruck mit Holzdruckstöcken ist langsam und harte Arbeit. Die Tetrapackmethode machte es schneller und günstiger. Da wir mit Abfall beginnen (leeren Milchbeuteln ), kann man auch von «Upcycling» sprechen.
In ein Buch zu drucken, und zwar über beide Seiten und rand-abfallend, war für mich das erste Mal. Und es kam mit Hindernissen: Die Doppelseite in der Mitte ist noch einfach, da wir auf beiden Seiten gleich viel Papier haben. Dort habe ich angefangen. Anschliessend wird es schwieriger, da wir auf der einen Seite mehr Papier haben und auf der anderen weniger mit dem entsprechenden Druck für die Presse. Dann kommt das Problem mit dem Falt in der Mitte der Doppelseite. Zudem kann die Farbe durch das Papier durchbluten. Im weiteren entsteht durch das Blättern der Seite auf der Gegenseite ein Abklatsch oder Ghost Print, wenn die Farbe noch nass ist. Dem kann entgegen gewirkt werden, in dem wir lose Blätter dazwischen legen. Das erhöht aber das Problem mit dem Anpressdruck. Das für den Tiefdruck übliche Anfeuchten des Papiers ist in einem Buch nicht möglich. Daher müssen wir viel Farbe verwenden. (Diese Probleme können wir alle umgehen, wenn wir Blatt und Blatt drucken und das Buch erst anschliessend binden.)
Artist’s Comment
Sketching the Nude on Tetrapak.
I it is fun to sketch, a life, nude model posing, and it is challenging: if you miss it up, she or he sighs or cries. Intaglio with copper plates or block printing with wood is slow and hard work. The Tetrapak method makes it fast and cheap. As we start from trash (empty milk containers), you may call it «Up-cycling». To print into a book – full spread and full bleed – was my first time and comes with obstacles. The middle page is easy as you have the same paper stacks on both parts of the page. That is where I started. Moving on you have to cope with more paper on one side and less on the other side, with the corresponding printing pressure changing on either side. Then you have to cope with the fold in the middle of the page, the paper bleeding through, and the ghost prints when you turn the pages while wet. For intaglio the usual moistening of the paper is not possible, therefore it takes plenty ink to print. (These are all challenges you get around printing sheet by sheet.)
Nevertheless, I enjoyed to work with the Tetrapaks I scratched in the sketching sessions in the last few weeks and printed into the Hamburg.sketchbook. And the ghost print of «Mirjam standing still» (Page number 12) came unintended but free and I like it therefor even more. I hope you enjoyed it, too.
Best wishes, hang loose but keep it mellow
HR FEDERHIRN aka Hansruedi Fehr
